Evanjelický › 1. Samuelova › 23,4

1. Samuelova 23:4

— Nato sa Dávid znova do­pytoval Hos­podina. Hos­podin mu od­povedal: Vstaň, zíď do Keíly, lebo ti vy­dám Filištín­cov do rúk.


Verš v kontexte

…3 Ale mužovia, čo boli s Dávidom, mu po­vedali: Hľa, tu v Jud­sku sa bojíme! A čo ešte, keď pôj­deme do Keíly proti šíkom Filištín­cov! 4 Nato sa Dávid znova do­pytoval Hos­podina. Hos­podin mu od­povedal: Vstaň, zíď do Keíly, lebo ti vy­dám Filištín­cov do rúk. 5 Vtedy od­išiel so svojimi mužmi do Keíly a bojoval proti Filištín­com; ich dobytok odo­hnal a spôsobil im veľkú porážku; tak Dávid vy­slobodil obyvateľov Keíly.…

späť na 1. Samuelova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…4 Pre­to sa ešte raz pýtal Dávid Hos­podina, a Hos­podin mu od­povedal a riekol: Vstaň, sídi do Keily, lebo ja dám Filištínov do tvojej ruky.…

Evanjelický ✔

…4 Nato sa Dávid znova do­pytoval Hos­podina. Hos­podin mu od­povedal: Vstaň, zíď do Keíly, lebo ti vy­dám Filištín­cov do rúk.…

Ekumenický

…4 Dávid sa znovu utiekal o radu u Hospodina. Hos­podin mu od­povedal: Vstaň, zo­stúp do Keíly, lebo ti Filištín­cov vy­dám do rúk.…

Bible21

…4 David se tedy ptal Hos­po­di­na znovu a Hos­po­din mu od­po­věděl: „Vstaň a táhni na Ke­i­lu. Fi­liští­ny ti vy­dám do rukou.“…

Evanjelický › 1. Samuelova › 23,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček