Evanjelický › 1. Samuelova › 23,28

1. Samuelova 23:28

— Vtom prišiel k Sau­lovi po­sol a hlásil mu: Ponáhľaj sa a poď, lebo Filištín­ci vtrh­li do krajiny.


Verš v kontexte

…27 Saul tiahol po jed­nej strane po­horia, Dávid a jeho mužovia po druhej strane. Dávid sa ponáhľal uj­sť pred Sau­lom, lebo Saul a jeho mužovia ob­kľučovali Dávida a jeho mužov, aby ich zajali. 28 Vtom prišiel k Sau­lovi po­sol a hlásil mu: Ponáhľaj sa a poď, lebo Filištín­ci vtrh­li do krajiny. 29 Vtedy Saul pre­stal prena­sledovať Dávida a tiahol proti Filištín­com. Pre­to po­menovali to mies­to Sela Ham­mach­lekót.

späť na 1. Samuelova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…28 Vtedy sa vrátil Saul od prena­sledovania Dávida a išiel proti Filištínom. Pre­to na­zvali to mies­to Skalou roz­delení. A Dávid odíduc od­tiaľ hore býval v pev­ných mies­tach na púšti Én-gedi.…

Evanjelický ✔

…28 Vtom prišiel k Sau­lovi po­sol a hlásil mu: Ponáhľaj sa a poď, lebo Filištín­ci vtrh­li do krajiny.…

Ekumenický

…28 Saul pre­stal prena­sledovať Dávida a šiel proti Filištín­com. Pre­to na­zvali to mies­to: Skala roz­delenia.…

Bible21

…28 Saul tedy přestal pronásledovat Davi­da a vy­táhl pro­ti Fi­lištínům. Pro­to se tomu mís­tu říká Sela-machle­kot, Ská­la roz­dělení.…

Evanjelický › 1. Samuelova › 23,28

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček