Evanjelický › 1. Samuelova › 20,40

1. Samuelova 20:40

— Po­tom Jonatán odo­vzdal svoju zbraň chlap­covi, ktorý bol s ním, a po­vedal mu: Choď a zanes to do mes­ta!


Verš v kontexte

…39 Ale chlapec ne­vedel o ničom, len Jonatán a Dávid vedeli o tom. 40 Po­tom Jonatán odo­vzdal svoju zbraň chlap­covi, ktorý bol s ním, a po­vedal mu: Choď a zanes to do mes­ta! 41 Keď chlapec od­išiel, Dávid vstal spoza skaly, padol na tvár k zemi, trik­rát sa po­klonil; nato sa po­boz­kali na­vzájom a v ob­jatí plakali, kým sa Dávid ne­ov­ládol.…

späť na 1. Samuelova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…40 Po­tom dal Jonatán svoje zbrane chlap­covi, ktorého mal so sebou, a po­vedal mu: Iď, zanes do mes­ta.…

Evanjelický ✔

…40 Po­tom Jonatán odo­vzdal svoju zbraň chlap­covi, ktorý bol s ním, a po­vedal mu: Choď a zanes to do mes­ta!…

Ekumenický

…40 Jonatán dal svoju výzb­roj chlap­covi, čo ho sprevádzal, a po­vedal mu: Choď, zanes to do mes­ta.…

Bible21

…40 Jo­na­tan pak dal chlap­ci, který ho pro­vázel, svou zbraň a ře­kl mu: „Jdi, odnes to do města.“…

Evanjelický › 1. Samuelova › 20,40

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček