1. Samuelova 20:20
— Ja popri ňom vystrelím tri šípy, akoby som strieľal do cieľa.
Verš v kontexte
…19 Na tretí deň rýchlo zídeš a prídeš na miesto, na ktorom si sa skryl v deň onoho činu, a ostaneš pri kameni Ezel. 20 Ja popri ňom vystrelím tri šípy, akoby som strieľal do cieľa. 21 Potom pošlem chlapca, ktorému poviem: Choď, hľadaj šípy! Ak poviem chlapcovi: Hľa, šípy sú bližšie k tebe, vezmi ich! vtedy príď, lebo budeš mať pokoj a nič sa ti nestane, akože žije Hospodin!…
…20 A ja vystrelím tri šípy po jeho strane strieľajúc si do cieľa.…
Evanjelický ✔…20 Ja popri ňom vystrelím tri šípy, akoby som strieľal do cieľa.…
Ekumenický…20 Vystrelím popri ňom tri šípy, akoby som chcel zasiahnuť nejaký cieľ.…
Bible21…20 Já poblíž vystřelím tři šípy, jako bych střílel na terč.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček