Evanjelický › 1. Samuelova › 19,6

1. Samuelova 19:6

— Saul vy­počul Jonatánove slová. Saul pri­sahal: Akože žije Hos­podin, nedám ho za­biť!


Verš v kontexte

…5 Veď svoj život vy­stavil nebez­pečen­stvu, keď za­bil Filištín­ca; vtedy Hos­podin spôsobil veľké vy­slobodenie celému Iz­raelu. Ty si to videl a tešil si sa. Prečo teda hrešíš proti ne­vin­nej krvi a chceš Dávida bez príčiny za­biť? 6 Saul vy­počul Jonatánove slová. Saul pri­sahal: Akože žije Hos­podin, nedám ho za­biť! 7 Po­tom Jonatán za­volal Dávida a oznámil mu všet­ky tie slová. Nato Jonatán uviedol Dávida k Sau­lovi; a bol u neho ako pred­tým.…

späť na 1. Samuelova, 19

Príbuzné preklady Roháček

…6 A Saul po­slúchol hlas Jonatánov a Saul pri­sahal: Ako že žije Hos­podin, nezom­rie.…

Evanjelický ✔

…6 Saul vy­počul Jonatánove slová. Saul pri­sahal: Akože žije Hos­podin, nedám ho za­biť!…

Ekumenický

…6 Saul sa pod­volil Jonatánovi a pri­sahal: Akože žije Hos­podin, Dávida ne­slobod­no za­biť.…

Bible21

…6 Saul tedy Jo­na­ta­na po­s­le­chl a přísahal: „Ja­kože je živ Hos­po­din, ne­bu­de zabit!“…

Evanjelický › 1. Samuelova › 19,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček