Evanjelický › 1. Samuelova › 19,16

1. Samuelova 19:16

— Keď po­slovia prišli, aj­hľa, soška ležala na po­steli a pri jej hlave bola sieť z kozej srs­ti.


Verš v kontexte

…15 Ale Saul vrátil po­slov, aby ob­zreli Dávida, a po­vedal: Prines­te ho s po­steľou ku mne, nech ho za­bijem. 16 Keď po­slovia prišli, aj­hľa, soška ležala na po­steli a pri jej hlave bola sieť z kozej srs­ti. 17 Vtedy Saul do­hováral Míkal: Prečo si ma tak­to pod­vied­la? Pus­tila si môj­ho ne­priateľa, a ten ušiel. Míkal od­povedala Sau­lovi: Po­vedal mi: Pusť ma, inak ťa za­bijem!…

späť na 1. Samuelova, 19

Príbuzné preklady Roháček

…16 A keď prišli po­slovia, tu hľa, v po­steli mod­la domácich bohov a konča jej hlavy kozia kožušina.…

Evanjelický ✔

…16 Keď po­slovia prišli, aj­hľa, soška ležala na po­steli a pri jej hlave bola sieť z kozej srs­ti.…

Ekumenický

…16 Keď po­slovia prišli, na po­steli našli len domáceho bôžika. Vôkol hlavy mal pletenec z kozej srs­ti.…

Bible21

…16 Po­s­lové tedy přiš­li a hle – na lůžku byla soška a na místě hlavy po­lštář z kozí srsti!…

Evanjelický › 1. Samuelova › 19,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček