Evanjelický1. Samuelova18,3

1. Samuelova 18:3

Jonatán uzav­rel s Dávidom zmluvu, lebo si ho za­miloval ako seba samého.


Verš v kontexte

2 Saul ho toho dňa prijal k sebe a nedovolil mu vrátiť sa do ot­cov­ho domu. 3 Jonatán uzav­rel s Dávidom zmluvu, lebo si ho za­miloval ako seba samého. 4 Jonatán vy­zliekol plášť, ktorý mal na sebe, dal ho Dávidovi, ako i svoje rúcho a meč, i svoj luk a opasok.

späť na 1. Samuelova, 18

Príbuzné preklady Roháček

3 A Jonatán učinil spolu s Dávidom sm­luvu, pre­tože ho miloval ako svoju vlast­nú dušu.

Evanjelický

3 Jonatán uzav­rel s Dávidom zmluvu, lebo si ho za­miloval ako seba samého.

Ekumenický

3 Jonatán uzav­rel s Dávidom zmluvu, pre­tože ho miloval ako samého seba.

Bible21

3 Jo­na­tan s Davi­dem uzavřel smlou­vu, ne­boť ho mi­loval jako sebe sa­ma.