Evanjelický1. Samuelova18,29

1. Samuelova 18:29

ešte väčšmi sa bál Dávida. Tak sa Saul stal Dávidovým ne­priateľom na celý život. A filištín­ske kniežatá robili nájaz­dy.


Verš v kontexte

28 Keď Saul videl a pre­svedčil sa, že Hos­podin je s Dávidom a že ho Sau­lova dcéra Míkal miluje, 29 ešte väčšmi sa bál Dávida. Tak sa Saul stal Dávidovým ne­priateľom na celý život. A filištín­ske kniežatá robili nájaz­dy. 30 Kedykoľvek tiah­li, Dávid si počínal múd­rejšie ako všet­ci Sau­lovi služob­níci. Tak sa jeho meno stalo veľmi sláv­nym.

späť na 1. Samuelova, 18

Príbuzné preklady Roháček

29 A Saul sa i ďalej, a to ešte väčšmi bál Dávida. A Saul bol ne­priateľom Dávidovi po všet­ky dni.

Evanjelický

29 ešte väčšmi sa bál Dávida. Tak sa Saul stal Dávidovým ne­priateľom na celý život. A filištín­ske kniežatá robili nájaz­dy.

Ekumenický

29 Saul sa pre­to ešte viac bál Dávida a stal sa mu na­trvalo ne­priateľom.

Bible21

29 bál se Davi­da ještě více a stal se navž­dy Davi­dovým ne­pří­te­lem.