Evanjelický › 1. Samuelova › 18,1

1. Samuelova 18:1

— Keď Dávid do­hovoril so Sau­lom, duša Jonatánova sa spojila s dušou Dávidovou. Jonatán si ho za­miloval ako seba samého.


Verš v kontexte

1 Keď Dávid do­hovoril so Sau­lom, duša Jonatánova sa spojila s dušou Dávidovou. Jonatán si ho za­miloval ako seba samého. 2 Saul ho toho dňa prijal k sebe a nedovolil mu vrátiť sa do ot­cov­ho domu. 3 Jonatán uzav­rel s Dávidom zmluvu, lebo si ho za­miloval ako seba samého.…

späť na 1. Samuelova, 18

Príbuzné preklady Roháček

1 A stalo sa, keď do­hovoril Sau­lovi, že duša Jonatánova sa pev­ne spojila s dušou Dávidovou, takže ho miloval Jonatán ako svoju vlast­nú dušu.…

Evanjelický ✔

1 Keď Dávid do­hovoril so Sau­lom, duša Jonatánova sa spojila s dušou Dávidovou. Jonatán si ho za­miloval ako seba samého.…

Ekumenický

1 Keď Dávid skončil roz­hovor so Sau­lom, Jonatán prilipol celou dušou k Dávidovi. Jonatán ho miloval ako samého seba.…

Bible21

1 Tak skončil Davi­dův roz­hovor se Sau­lem. Jo­na­tan teh­dy ce­lou duší přilnul k duši Davi­dově a za­mi­loval si ho jako sebe sa­ma.…

Evanjelický › 1. Samuelova › 18,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček