…52 Vtedy povstali izraelskí a judskí mužovia, kričali a prenasledovali Filištíncov až po Gát, ba až k bránam Ekrónu. Smrteľne ranení Filištínci padali po ceste od Šaarajimu až po Gát a Ekrón. 53 Keď sa Izraelci vracali z prenasledovania Filištíncov, vyrabovali ich tábor. 54 Potom vzal Dávid hlavu Filištínca, doniesol ju do Jeruzalema, jeho zbrane však uložil vo svojom stane.…
…53 Keď sa potom navrátili synovia Izraelovi od prenasledovania Filištínov, ktorých tuho stíhali, zrabovali ich tábor.…
Evanjelický ✔…53 Keď sa Izraelci vracali z prenasledovania Filištíncov, vyrabovali ich tábor.…
Ekumenický…53 Keď Izraeliti prestali prenasledovať Filištíncov, vyplienili im tábor.…
Bible21…53 Když se synové Izraele vrátili z honby za Filištíny, vyplenili jejich tábořiště.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček