1. Samuelova 15:8
— A amálékovského kráľa Agaga chytil živého, a na celom ľude vykonal kliatbu ostrím meča.
Verš v kontexte
…7 Tak sa Kenijci vzdialili spomedzi Amálékovcov. Saul bil Amálékovcov od Chavíly, až ako sa ide do Šúru, ktorý je východne od Egypta. 8 A amálékovského kráľa Agaga chytil živého, a na celom ľude vykonal kliatbu ostrím meča. 9 Ale Saul a ľud ušetrili Agaga i najlepšie stádo oviec, dobytka, vykŕmeného dobytka a baranov; a nič, čo bolo dobré, nechceli vyhubiť. Ale kliatbu vykonali na všetkom, čo bolo ničomné a bezcenné.…
…8 A zajal Agaga, kráľa Amalechovho, živého, a všetok ľud zahladil ostrím meča.…
Evanjelický ✔…8 A amálékovského kráľa Agaga chytil živého, a na celom ľude vykonal kliatbu ostrím meča.…
Ekumenický…8 Agaga, kráľa Amálekov, zajal živého a na všetok ľud zeme uvalil hubiacu kliatbu mečom.…
Bible21…8 Agaga, krále Amalekovců, dopadli živého, ale všechen lid vyhubili mečem jako proklatý.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček