Evanjelický1. Samuelova15,7

1. Samuelova 15:7

Tak sa Kenij­ci vzdialili spomedzi Amálékov­cov. Saul bil Amálékov­cov od Chavíly, až ako sa ide do Šúru, ktorý je východ­ne od Egyp­ta.


Verš v kontexte

6 Saul po­vedal Kenij­com: Choďte, vzdiaľte sa, vy­j­dite spomedzi Amálékov­cov, aby som vás ne­zmietol s nimi, lebo vy ste pre­ukázali lás­kavosť všet­kým Iz­rael­com, keď vy­šli z Egyp­ta. 7 Tak sa Kenij­ci vzdialili spomedzi Amálékov­cov. Saul bil Amálékov­cov od Chavíly, až ako sa ide do Šúru, ktorý je východ­ne od Egyp­ta. 8 A amálékov­ského kráľa Agaga chytil živého, a na celom ľude vy­konal kliat­bu os­trím meča.

späť na 1. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

7 Vtedy porazil Saul Amalecha, od Chavily až po­tiaľ, ako ideš do Šúra, ktorý je na­proti Egyp­tu.

Evanjelický

7 Tak sa Kenij­ci vzdialili spomedzi Amálékov­cov. Saul bil Amálékov­cov od Chavíly, až ako sa ide do Šúru, ktorý je východ­ne od Egyp­ta.

Ekumenický

7 Saul zaútočil na Amáleka v úseku od Chavíly po Šúr, ktorý je východ­ne od Egyp­ta.

Bible21

7 Saul po­tom Amale­kov­ce po­bíjel ce­lou ces­tu od Chavíly až k Šu­ru před egyptskou hranicí.