Evanjelický1. Samuelova15,4

1. Samuelova 15:4

Vtedy Saul zvolal ľud a spočítal ho v Teláíme: dve­stotisíc pešiakov a desaťtisíc mužov z Jud­ska.


Verš v kontexte

3 Pre­to teraz choď a poraz Amáléka. Vy­konaj­te kliat­bu nad všet­kým, čo je jeho. Nešet­ri ni­koho, ale usmrť všet­kých: mužov i ženy, deti i dojčen­ce, voly i ov­ce, ťavy i os­ly. 4 Vtedy Saul zvolal ľud a spočítal ho v Teláíme: dve­stotisíc pešiakov a desaťtisíc mužov z Jud­ska. 5 Tak­to prišiel Saul až k mes­tu Amáléka a po­stavil sa do strehu v doline.

späť na 1. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

4 A Saul svolal ľud a spočítal ho v Telai­me, dve­sto tisíc peších a desať tisíc mužov z Júdu.

Evanjelický

4 Vtedy Saul zvolal ľud a spočítal ho v Teláíme: dve­stotisíc pešiakov a desaťtisíc mužov z Jud­ska.

Ekumenický

4 Saul zvolal ľud a v Telaíme vy­konal jeho pre­hliad­ku. Bolo tam dve­stotisíc pešiakov a desaťtisíc mužov z Judska.

Bible21

4 Saul tedy svo­lal voj­sko a ne­chal je na­stou­pit v Te­lai­mu: 200 000 pěších a k tomu 10 000 mužů z Jud­s­ka.