Evanjelický1. Samuelova14,49

1. Samuelova 14:49

Saul mal synov Jonatána, Jišvího, Mal­kíšuu; jeho dve dcéry sa volali: staršia Mérab a mladšia Míkal.


Verš v kontexte

48 Počínal si udat­ne, porazil Amálékov­cov a vy­slobodil Iz­rael z moci tých, ktorí ho pus­tošili. 49 Saul mal synov Jonatána, Jišvího, Mal­kíšuu; jeho dve dcéry sa volali: staršia Mérab a mladšia Míkal. 50 Sau­lova žena bola Achínóam, dcéra Achímaacova. Veliteľ jeho voj­ska sa volal Ab­ner, syn Sau­lov­ho strýka Néra.

späť na 1. Samuelova, 14

Príbuzné preklady Roháček

49 A synovia Sau­lovi boli: Jonatán, Jišvi a Mal­kišua, a mená jeho dvoch dcér boly: meno staršej bolo Mérab, a meno mladšej Míkoľ.

Evanjelický

49 Saul mal synov Jonatána, Jišvího, Mal­kíšuu; jeho dve dcéry sa volali: staršia Mérab a mladšia Míkal.

Ekumenický

49 Synovia Sau­lovi boli: Jonatán, Jišvi a Mal­kíšua. Staršia z jeho dvoch dcér sa volala Mérab a mladšia Míkal.

Bible21

49 Saulovi synové byli Jo­na­tan, Jišvi a Malki-šua. Měl také dvě dce­ry: prvo­ro­zenou jménem Me­rab a mladší Míkal.