Evanjelický › 1. Samuelova › 14,10

1. Samuelova 14:10

— Ale ak by po­vedali: Poďte hore k nám, pôj­deme, lebo ich Hos­podin vy­dal do našich rúk. To nám bude znamením.


Verš v kontexte

…9 Ak nám po­vedia: Stoj­te, kým prídeme k vám, vtedy za­staneme na svojom mies­te a ne­pôj­deme k nim. 10 Ale ak by po­vedali: Poďte hore k nám, pôj­deme, lebo ich Hos­podin vy­dal do našich rúk. To nám bude znamením. 11 Vtedy sa obaja ukázali filištín­skej hliad­ke. Filištín­ci po­vedali: Hľa, Heb­rej­ci vy­chádzajú z dier, do ktorých sa po­skrývali.…

späť na 1. Samuelova, 14

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ale ak po­vedia tak­to: Poďte hore na nás, vtedy poj­deme hore, lebo ich Hos­podin vydal do našej ruky, a toto nám bude znamením.…

Evanjelický ✔

…10 Ale ak by po­vedali: Poďte hore k nám, pôj­deme, lebo ich Hos­podin vy­dal do našich rúk. To nám bude znamením.…

Ekumenický

…10 No ak po­vedia: Vy­stúp­te k nám hore, tak vy­stúpime, lebo nám ich Hos­podin vy­dal do rúk. To nám bude znamením.…

Bible21

…10 Jest­liže řeknou: ‚Vylez­te k nám!‘ po­le­ze­me, pro­tože to pro nás bude zna­mením, že nám je Hos­po­din vy­dal do rukou.“…

Evanjelický › 1. Samuelova › 14,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček