Evanjelický › 1. Samuelova › 12,8

1. Samuelova 12:8

— Keď Jákob prišiel do Egyp­ta a vaši ot­covia volali na Hos­podina, po­slal Hos­podin Mojžiša a Árona, ktorí vy­vied­li vašich ot­cov z Egyp­ta a usadili ich na tom­to mies­te.


Verš v kontexte

…7 Teraz sa po­stav­te, a budem sa súdiť s vami pred Hos­podinom pre všet­ky spravod­livé skut­ky Hos­podinove, ktoré pre­ukázal vám a vašim ot­com. 8 Keď Jákob prišiel do Egyp­ta a vaši ot­covia volali na Hos­podina, po­slal Hos­podin Mojžiša a Árona, ktorí vy­vied­li vašich ot­cov z Egyp­ta a usadili ich na tom­to mies­te. 9 Oni však za­bud­li na Hos­podina, svoj­ho Boha, pre­to ich vy­dal do ruky Síseru, voj­vod­cu z Chacóru, do ruky Filištín­cov i do ruky moáb­skeho kráľa, ktorí bojovali proti nim.…

späť na 1. Samuelova, 12

Príbuzné preklady Roháček

…8 Potom, keď vošiel Jakob do Egyp­ta, a keď kričali vaši ot­covia k Hos­podinovi, po­slal Hos­podin Mojžiša a Árona, a vy­vied­li vašich ot­cov von z Egyp­ta a usadili ich na tom­to mies­te.…

Evanjelický ✔

…8 Keď Jákob prišiel do Egyp­ta a vaši ot­covia volali na Hos­podina, po­slal Hos­podin Mojžiša a Árona, ktorí vy­vied­li vašich ot­cov z Egyp­ta a usadili ich na tom­to mies­te.…

Ekumenický

…8 Keď Jákob prišiel do Egyp­ta a vaši ot­covia volali k Hospodinovi o pomoc, po­slal Mojžiša a Árona. Tí vy­vied­li od­tiaľ vašich ot­cov a usadili ich na tom­to mies­te.…

Bible21

…8 Po­té, co Jákob ode­šel do Egyp­ta, vaši ot­cové vo­la­li k Hos­po­di­nu a on jim po­slal Mo­jžíše a Áro­na. Ti vaše otce vy­ve­dli z Egyp­ta a usa­di­li je na tom­to místě.…

Evanjelický › 1. Samuelova › 12,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček