Evanjelický1. Samuelova12,24

1. Samuelova 12:24

Len sa boj­te Hos­podina a slúžte Mu ver­ne a z celého svoj­ho srd­ca; veď vidíte, aké veľké veci učinil s vami!


Verš v kontexte

23 Ale od­stúp odo mňa to, aby som hrešil proti Hos­podinovi tým, že by som sa pre­stal mod­liť za vás; budem vás vy­učovať dob­rej a priamej ces­te. 24 Len sa boj­te Hos­podina a slúžte Mu ver­ne a z celého svoj­ho srd­ca; veď vidíte, aké veľké veci učinil s vami! 25 Ak by ste pred­sa konali zle, za­hyniete vy, i váš kráľ.

späť na 1. Samuelova, 12

Príbuzné preklady Roháček

24 Len sa boj­te Hos­podina a slúžte mu v prav­de celým svojím srd­com, lebo veď len vidz­te tie veľké veci, ktoré učinil s vami!

Evanjelický

24 Len sa boj­te Hos­podina a slúžte Mu ver­ne a z celého svoj­ho srd­ca; veď vidíte, aké veľké veci učinil s vami!

Ekumenický

24 Len sa boj­te Hos­podina a celým srd­com mu ver­ne slúžte. Po­vážte, čo všet­ko pre vás urobil!

Bible21

24 Jen ctě­te Hos­po­di­na a služ­te mu věrně ce­lým srd­cem. Po­važ­te, jak ve­liké věci pro vás vy­ko­nal.