Evanjelický › 1. Samuelova › 11,12

1. Samuelova 11:12

— Vtedy po­vedal ľud Samuelovi: Kto po­vedal; či Saul bude panovať nad na­mi? Vy­daj­te tých mužov a po­bijeme ich.


Verš v kontexte

…11 Na­sledujúci deň Saul roz­delil ľud na tri od­diely. Keď za ran­nej stráže vnik­li do­pro­stred tábora, do­vtedy bili Am­món­cov, kým ne­na­stala horúčava. Tí, čo zo­stali, tak sa roz­pŕch­li, že ne­os­tali z nich ani dvaja spolu. 12 Vtedy po­vedal ľud Samuelovi: Kto po­vedal; či Saul bude panovať nad na­mi? Vy­daj­te tých mužov a po­bijeme ich. 13 Ale Saul od­povedal: Dnes ne­smiete ni­koho usmr­tiť, lebo dnes Hos­podin spôsobil zá­chranu v Iz­raeli.…

späť na 1. Samuelova, 11

Príbuzné preklady Roháček

…12 Vtedy po­vedal ľud Samuelovi: Kto je to, kto to povedal, že či vraj Saul bude kraľovať nad na­mi? Daj­te tých mužov, a za­bijeme ich.…

Evanjelický ✔

…12 Vtedy po­vedal ľud Samuelovi: Kto po­vedal; či Saul bude panovať nad na­mi? Vy­daj­te tých mužov a po­bijeme ich.…

Ekumenický

…12 Vtedy po­vedal ľud Samuelovi: Kto sa to spýtal, či nám kráľom má byť Saul? Vy­daj­te tých mužov, nech ich za­bijeme.…

Bible21

…12 Lid teh­dy ře­kl Sa­mue­lovi: „Kdo že se ptal: ‚To nám bude kralovat Saul?‘ Dej nám ty muže, ať je zabijeme!“…

Evanjelický › 1. Samuelova › 11,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček