1,10

1. Samuelova 1:10

— Ona, roztrpčená v duši, sa modlila k Hospodinovi a veľmi plakala.

Verš v kontexte

…9 Keď sa v Šíle najedli a napili, Anna vstala a predstúpila pred Hospodina; zatiaľ kňaz Éli sedel na stolci pri dverách chrámu Hospodinovho. 10 Ona, roztrpčená v duši, sa modlila k Hospodinovi a veľmi plakala. 11 I urobila takýto sľub: Hospodine mocností, ak vzhliadneš na trápenie svojej služobnice a rozpomenieš sa na mňa, ak nezabudneš na svoju služobnicu, ale dáš jej mužského potomka, oddám ho Tebe, Hospodine, po všetky dni jeho života, a britva sa nedotkne jeho hlavy.…

späť na 1. Samuelova, 1

Príbuzné preklady Roháček

…10 A ona bola rozžialenej duše a modlila sa Hospodinovi a plakala veľmi.…

Evanjelický ✔

…10 Ona, roztrpčená v duši, sa modlila k Hospodinovi a veľmi plakala.…

Ekumenický

…10 ona sa v žalostnom plači modlila k Hospodinovi.…

Bible21

…10 Hana se tehdy v hluboké úzkosti modlila k Hospodinu a s velikým pláčem…

Evanjelický › 1. Samuelova › 1,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Evanjelický › 1. Samuelova › 1,10

1. Samuelova 1:10

— Ona, roz­tr­pčená v duši, sa mod­lila k Hos­podinovi a veľmi plakala.

— Ona, roztrpčená v duši, sa modlila k Hospodinovi a veľmi plakala.