Evanjelický › 1. Petrov › 4,6

1. Petrov 4:6

— Lebo pre­to sa evan­jelium zves­tovalo aj mŕt­vym, aby boli súdení síce po ľud­sky, v tele, ale aby žili Duchom podľa Boha.


Verš v kontexte

…5 Ale zod­povedať sa budú Tomu, ktorý je pri­pravený súdiť živých aj mŕt­vych! 6 Lebo pre­to sa evan­jelium zves­tovalo aj mŕt­vym, aby boli súdení síce po ľud­sky, v tele, ale aby žili Duchom podľa Boha. 7 Koniec všet­kého je blíz­ko. Buďte teda roz­vážni a dbaj­te na mod­lit­by.…

späť na 1. Petrov, 4

Príbuzné preklady Roháček

…6 Lebo nato sa i mŕt­vym kázalo evan­jelium, aby boli súdení podľa ľudí v tele a žili podľa Boha v duchu.…

Evanjelický ✔

…6 Lebo pre­to sa evan­jelium zves­tovalo aj mŕt­vym, aby boli súdení síce po ľud­sky, v tele, ale aby žili Duchom podľa Boha.…

Ekumenický

…6 Veď pre­to sa zves­tovalo evan­jelium aj mŕt­vym, aby boli u Boha živí v Duchu, hoci boli za svoj­ho života ako ľudia súdení.…

Bible21

…6 Pro­to bylo evange­li­um zvěstováno i těm, kdo jsou už mrt­ví – ačko­li byli jako li­dé v těle od­sou­zeni, v Du­chu jsou živí u Bo­ha.…

Evanjelický › 1. Petrov › 4,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček