Evanjelický › 1. Petrov › 4,1

1. Petrov 4:1

— Keď Kris­tus tr­pel teles­ne, vy­zb­roj­te sa aj vy tým is­tým zmýšľaním, že kto tr­pel teles­ne, pre­stal hrešiť,


Verš v kontexte

1 Keď Kris­tus tr­pel teles­ne, vy­zb­roj­te sa aj vy tým is­tým zmýšľaním, že kto tr­pel teles­ne, pre­stal hrešiť, 2 aby - do­kiaľ je ešte v tele - nežil viac podľa ľud­ských žiados­tí, ale podľa vôle Božej. 3 Veď prešlo do­sť času, v ktorom ste žili podľa vôle po­hanov, chodiac v ne­viazanos­ti, náruživos­ti, pijan­stve, hodovaní, opils­tve a nedovolenej mod­los­lužbe.…

späť na 1. Petrov, 4

Príbuzné preklady Roháček

1 Keď tedy Kris­tus tr­pel za nás na tele, aj vy sa ozb­roj­te tou is­tou mysľou; lebo ten kto tr­pel na tele, pre­stal od hriechu,…

Evanjelický ✔

1 Keď Kris­tus tr­pel teles­ne, vy­zb­roj­te sa aj vy tým is­tým zmýšľaním, že kto tr­pel teles­ne, pre­stal hrešiť,…

Ekumenický

1 Keď teda Kris­tus prešiel utr­pením v tele, aj vy sa vy­zb­roj­te takým is­tým zmýšľaním: Kto prešiel utr­pením v tele, skon­coval s hriechom,…

Bible21

1 I Kri­stus pod­stou­pil těles­né utrpení, a tak se stejným od­hod­láním vy­z­broj­te i vy. Kdo trpěl na těle, skon­coval s hří­chem,…

Evanjelický › 1. Petrov › 4,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček