Evanjelický1. Kronická9,18

1. Kronická 9:18

Do­posiaľ strážil v kráľov­skej bráne na východe. Oni sú vrát­nik­mi z tábora levítov.


Verš v kontexte

17 Vrát­nici: Šal­lúm, Ak­kúb, Tal­món, Achímán a jeho bratia. Predákom bol Šal­lúm. 18 Do­posiaľ strážil v kráľov­skej bráne na východe. Oni sú vrát­nik­mi z tábora levítov. 19 Šal­lúm, syn Kórého, syna Eb­jásáfa, syna Kórachov­ho, a bratia z jeho rodiny, Kórachov­ci boli ustanovení na výkon služby ako strážcovia prahov stán­ku. Ich ot­covia boli nad táborom Hos­podinovým ako strážcovia vchodu.

späť na 1. Kronická, 9

Príbuzné preklady Roháček

18 a k­torý až doteraz koná službu v bráne kráľovej na východ. To boli vrát­ni podľa táborov synov Léviho.

Evanjelický

18 Do­posiaľ strážil v kráľov­skej bráne na východe. Oni sú vrát­nik­mi z tábora levítov.

Ekumenický

18 Do­siaľ stráži pri východ­nej kráľov­skej bráne. To sú vrát­nici z táborov levitov.

Bible21

18 Ti až do­sud stráží Králov­s­kou bránu na východní straně. Byli to strážní z tá­bo­ra synů Levi­ho.