Evanjelický1. Kronická9,17

1. Kronická 9:17

Vrát­nici: Šal­lúm, Ak­kúb, Tal­món, Achímán a jeho bratia. Predákom bol Šal­lúm.


Verš v kontexte

16 Obad­ja, syn Šemaju, syna Gálála, syna Jédútúnov­ho, Berech­ja, syn Ásu, syna El­kánov­ho, ktorý býval v dedinách ne­tófát­skych. 17 Vrát­nici: Šal­lúm, Ak­kúb, Tal­món, Achímán a jeho bratia. Predákom bol Šal­lúm. 18 Do­posiaľ strážil v kráľov­skej bráne na východe. Oni sú vrát­nik­mi z tábora levítov.

späť na 1. Kronická, 9

Príbuzné preklady Roháček

17 A vrát­ni: Šal­lúm, Ak­kúb, Tal­mon a Achimán a ich bratia, z ktorých bol Šal­lúm hlavou,

Evanjelický

17 Vrát­nici: Šal­lúm, Ak­kúb, Tal­món, Achímán a jeho bratia. Predákom bol Šal­lúm.

Ekumenický

17 Vrát­nici: Šal­lúm, Ak­kúb, Tal­món, Achíman a ich bratia, Šal­lúm bol predákom.

Bible21

17 Strážci bran by­li: Šalum, Akub, Tal­mon, Achi­man a je­jich bratři; je­jich vůd­cem byl Šalum.