Evanjelický1. Kronická29,4

1. Kronická 29:4

tritisíc talen­tov ofír­skeho zlata, sedem­tisíc talen­tov prečis­teného strieb­ra na po­krytie stien miest­nos­tí,


Verš v kontexte

3 Pre­tože mám záľubu v dome svoj­ho Boha, mám ešte pre dom Boží ok­rem toho, čo som už pri­pravil pre svätyňu, zlato a strieb­ro, ktoré mám ako osob­né vlast­níc­tvo: 4 tritisíc talen­tov ofír­skeho zlata, sedem­tisíc talen­tov prečis­teného strieb­ra na po­krytie stien miest­nos­tí, 5 zlato na zlaté, strieb­ro na striebor­né pred­mety a na rôz­nu prácu, umel­cami zhotovenú! Kto je ešte dnes ochot­ný šted­ro obetovať Hos­podinovi?

späť na 1. Kronická, 29

Príbuzné preklady Roháček

4 tri tisíce hrivien zlata zo zlata z Ofíru a sedem tisíc hrivien prečis­teného strieb­ra na po­tia­hnutie stien s­vätých domov,

Evanjelický

4 tritisíc talen­tov ofír­skeho zlata, sedem­tisíc talen­tov prečis­teného strieb­ra na po­krytie stien miest­nos­tí,

Ekumenický

4 tritisíc talen­tov zlata ofír­skej akos­ti, sedem­tisíc talen­tov pre­taveného strieb­ra na ob­loženie stien miest­nos­tí,

Bible21

4 3 000 talen­tů ofi­r­ského zla­ta, 7 000 talen­tů přeta­veného stříb­ra na pokrytí stěn příbytků,