Evanjelický1. Kronická24,3

1. Kronická 24:3

Dávid po­tom za­delil Eleázára a jeho syna Cádóka a Ítámára a jeho syna Achímelecha do ich služob­ných tried.


Verš v kontexte

2 Nádáb a Abíhú zo­mreli pred svojím ot­com. Keďže ne­mali synov, kňaz­ský úrad za­stával Eleázár a Ítámár. 3 Dávid po­tom za­delil Eleázára a jeho syna Cádóka a Ítámára a jeho syna Achímelecha do ich služob­ných tried. 4 Zis­tilo sa, že Eleázárov­ci majú viac mužs­kých prís­lušníkov ako Ítámárov­ci. Za­delili ich tak, že synom Eleázára pri­pad­lo šest­násť rodin­ných predákov a synom Ítámára osem rodin­ných predákov.

späť na 1. Kronická, 24

Príbuzné preklady Roháček

3 A podelil ich Dávid a Cádok, k­torý bol zo synov Eleazárových, a Achimelech, k­torý bol zo synov Itamárových, podľa ich počtu a úradu v ich službe.

Evanjelický

3 Dávid po­tom za­delil Eleázára a jeho syna Cádóka a Ítámára a jeho syna Achímelecha do ich služob­ných tried.

Ekumenický

3 Spolu s Cádokom, po­tom­kom Eleazárovým, a Achímelekom, po­tom­kom Ítamarovým, im Dávid roz­delil služob­né úlohy.

Bible21

3 Spo­lu se Sádokem ze synů Ele­aza­rových a Achi­me­le­chem ze synů Ita­ma­rových je David roz­dě­lil do od­dílů, aby ko­na­li službu pod­le určeného pořadí.