Evanjelický1. Kronická23,1

1. Kronická 23:1

Keď Dávid zo­starel a na­sýtil sa vekom, ustanovil svoj­ho syna Šalamúna za kráľa nad Iz­raelom.


Verš v kontexte

1 Keď Dávid zo­starel a na­sýtil sa vekom, ustanovil svoj­ho syna Šalamúna za kráľa nad Iz­raelom. 2 Zhromaždil všet­kých iz­rael­ských hod­nos­tárov, kňazov a levítov. 3 Keď boli sčítaní levíti od trid­saťročných na­hor, počet prís­lušníkov podľa ich hláv bol trid­saťosem­tisíc mužov, Dávid po­vedal:

späť na 1. Kronická, 23

Príbuzné preklady Roháček

1 A keď už bol Dávid starý a sýty dňov, učinil Šalamúna, svoj­ho syna, kráľom nad Iz­raelom.

Evanjelický

1 Keď Dávid zo­starel a na­sýtil sa vekom, ustanovil svoj­ho syna Šalamúna za kráľa nad Iz­raelom.

Ekumenický

1 Keď Dávid zo­starol a mnoho prežil, ustanovil svoj­ho syna Šalamúna za kráľa nad Iz­raelom.

Bible21

1 Když David ze­stárl a na­plnil svůj čas, us­tanovil za krále nad Iz­rae­lem svého syna Šalo­mou­na.