Evanjelický › 1. Kronická › 10,13

1. Kronická 10:13

— Tak zo­mrel Saul pre ne­ver­nosť, ktorej sa do­pus­til voči Hos­podinovi, pre­tože nezachovával slovo Hos­podinovo, aj pre­to, že sa do­pytoval ducha zo­snulého


Verš v kontexte

…12 po­brali sa všet­ci boja­schop­ní mužovia, vzali mŕt­ve telo Sau­lovo i mŕt­ve telá jeho synov a donies­li ich do Jábéša. Ich kos­ti po­chovali pod cérom v Jábéši a pos­tili sa sedem dní. 13 Tak zo­mrel Saul pre ne­ver­nosť, ktorej sa do­pus­til voči Hos­podinovi, pre­tože nezachovával slovo Hos­podinovo, aj pre­to, že sa do­pytoval ducha zo­snulého 14 a nehľadal radu u Hos­podina. Pre­to ho vy­dal na sm­rť a kráľov­stvo pre­sunul na Dávida, syna Izajov­ho.

späť na 1. Kronická, 10

Príbuzné preklady Roháček

…13 A tak zo­mrel Saul pre svoje pre­stúpenie, ktorým bol pre­stúpil proti Hos­podinovi ­zhrešiac proti slovu Hos­podinov­mu, ktorého ne­os­tríhal, a tiež i pre­to, že sa pýtal duchára pýtajúc si radu.…

Evanjelický ✔

…13 Tak zo­mrel Saul pre ne­ver­nosť, ktorej sa do­pus­til voči Hos­podinovi, pre­tože nezachovával slovo Hos­podinovo, aj pre­to, že sa do­pytoval ducha zo­snulého…

Ekumenický

…13 Tak skonal Saul pre svoju ne­ver­nosť voči Hos­podinovi, lebo nezachovával jeho slovo, a aj pre­to, že sa domáhal rady u ducha zo­snulého.…

Bible21

…13 Tak zemřel Saul, pro­tože zra­dil Hos­po­di­na. Ne­dbal to­tiž na jeho slovo a za­šel dokon­ce tak dale­ko, že se ra­dil s věš­te­ckým du­chem,…

Evanjelický › 1. Kronická › 10,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček