Evanjelický1. Kráľov22,52

1. Kráľov 22:52

Achaz­ja, syn Achábov, sa stal kráľom v sedem­nás­tom roku jud­ského kráľa Jóšáfáta a kraľoval nad Iz­raelom dva roky.


Verš v kontexte

51 Keď Jóšáfát usnul so svojimi ot­cami, po­chovali ho k nim v mes­te Dávida, jeho ot­ca; po ňom sa stal kráľom jeho syn Jehórám. 52 Achaz­ja, syn Achábov, sa stal kráľom v sedem­nás­tom roku jud­ského kráľa Jóšáfáta a kraľoval nad Iz­raelom dva roky. 53 Robil, čo sa Hos­podinovi ne­páči, chodil po ces­tách svoj­ho otca a svojej mat­ky, po ces­tách Járobeáma, syna Nebatov­ho, ktorý zviedol Iz­rael k hriechu.

späť na 1. Kráľov, 22

Príbuzné preklady Roháček

52 Achaziáš, syn Achabov, začal kraľovať nad Iz­raelom v Samárii v sedem­nás­tom roku Jozafata, jud­ského kráľa, a kraľoval nad Iz­raelom dva roky.

Evanjelický

52 Achaz­ja, syn Achábov, sa stal kráľom v sedem­nás­tom roku jud­ského kráľa Jóšáfáta a kraľoval nad Iz­raelom dva roky.

Ekumenický

52 Achábov syn Achaz­ja sa stal kráľom nad Iz­raelom v Samárii v sedemnástom roku vlády jud­ského kráľa Jóšafata. Nad Iz­raelom vládol dva roky.

Bible21

52 V se­dmnáctém roce jud­ského krále Jošafa­ta za­čal nad Iz­rae­lem kralovat Achaziáš, syn Achabův. Kraloval nad Iz­rae­lem v Sa­maří dva roky.