Evanjelický1. Kráľov22,42

1. Kráľov 22:42

Jóšáfát mal trid­saťpäť rokov, keď sa stal kráľom, a v Jeruzaleme kraľoval dvad­saťpäť rokov. Meno jeho mat­ky bola Azúbá, dcéra Šil­chího.


Verš v kontexte

41 Jóšáfát, syn Ásov, sa stal kráľom nad Júdom vo štvr­tom roku iz­rael­ského kráľa Achába. 42 Jóšáfát mal trid­saťpäť rokov, keď sa stal kráľom, a v Jeruzaleme kraľoval dvad­saťpäť rokov. Meno jeho mat­ky bola Azúbá, dcéra Šil­chího. 43 Chodil cel­kom po ces­tách svoj­ho otca Ásu, ne­od­chýlil sa od nich, robil, čo sa páčilo Hos­podinovi.

späť na 1. Kráľov, 22

Príbuzné preklady Roháček

42 Jozafat mal trid­saťpäť rokov, keď začal kraľovať a kraľoval dvad­saťpäť rokov v Jeruzaleme. A meno jeho mat­ky bolo Azuba, dcéra Šil­chiho.

Evanjelický

42 Jóšáfát mal trid­saťpäť rokov, keď sa stal kráľom, a v Jeruzaleme kraľoval dvad­saťpäť rokov. Meno jeho mat­ky bola Azúbá, dcéra Šil­chího.

Ekumenický

42 Jóšafat mal trid­saťpäť rokov, keď sa stal kráľom a dvad­saťpäť rokov vládol v Jeruzaleme. Jeho mat­ka, Šil­chiho dcéra, sa volala Azúba.

Bible21

42 Jošafat se ujal králov­ství v pětatřiceti letech a kraloval v Je­ruzalémě dvacet pět let. Jeho matka se jmenova­la Azu­ba, dce­ra Šil­chi­ho.