Evanjelický › 1. Kráľov › 22,21

1. Kráľov 22:21

— pred­stúpil akýsi duch, za­stal si pred Hos­podinom a po­vedal: Ja ho po­vediem. Hos­podin sa ho opýtal: Čím?


Verš v kontexte

…20 Tu pre­hovoril Hos­podin: Kto omámi Achába, aby vy­razil do boja a padol pri Rámót-Gileáde? Keď jeden hovoril tak, druhý onak, 21 pred­stúpil akýsi duch, za­stal si pred Hos­podinom a po­vedal: Ja ho po­vediem. Hos­podin sa ho opýtal: Čím? 22 Od­vetil: Vy­j­dem a budem lživým duchom v ús­tach všet­kých jeho prorokov. Nato mu riekol: Ty ho pod­vedieš; do­kážeš to. Vy­j­di a urob tak!…

späť na 1. Kráľov, 22

Príbuzné preklady Roháček

…21 vy­šiel von nejaký duch a po­staviac sa pred Hos­podinom po­vedal: Ja ho oklamem. A Hos­podin mu riekol: Akým spôsobom?…

Evanjelický ✔

…21 pred­stúpil akýsi duch, za­stal si pred Hos­podinom a po­vedal: Ja ho po­vediem. Hos­podin sa ho opýtal: Čím?…

Ekumenický

…21 Tu pred­stúpil akýsi duch, za­stal pred Hos­podinom a vy­hlásil: Ja ho navediem! Hos­podin sa ho spýtal: Ako?…

Bible21

…21 Vtom vy­šel duch, stanul před Hos­po­di­nem a ře­kl: ‚Já ho svedu.‘ Hos­po­din se ze­ptal: ‚Jak?‘…

Evanjelický › 1. Kráľov › 22,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček