Evanjelický › 1. Kráľov › 11,34

1. Kráľov 11:34

— Ale ne­vez­mem mu celé jeho kráľov­stvo, lebo som ho učinil doživot­ným kniežaťom kvôli môj­mu služob­níkovi Dávidovi, ktorého som si vy­volil a ktorý za­choval moje príkazy a ustanovenia.


Verš v kontexte

…33 Pre­to, že ma opus­tili a klaňajú sa sidón­skej bohyni Aštar­te, moáb­skemu bohu Kamóšovi a Mil­kómovi, bohu Am­món­cov. Nechodili po mojich ces­tách a nečinili, čo je správ­ne v mojich očiach, totiž moje ustanovenia, moje právo, ako robil jeho otec Dávid. 34 Ale ne­vez­mem mu celé jeho kráľov­stvo, lebo som ho učinil doživot­ným kniežaťom kvôli môj­mu služob­níkovi Dávidovi, ktorého som si vy­volil a ktorý za­choval moje príkazy a ustanovenia. 35 Jeho synovi vez­mem kráľov­stvo, to jest desať kmeňov, a dám ho tebe.…

späť na 1. Kráľov, 11

Príbuzné preklady Roháček

…34 No, ne­vez­mem celého kráľov­stva z jeho ruky, lebo ho po­stavím za knieža po všet­ky dni jeho života pre Dávida, svoj­ho služob­níka, ktorého som si vy­volil, ktorý os­tríhal moje pri­kázania a moje ustanovenia.…

Evanjelický ✔

…34 Ale ne­vez­mem mu celé jeho kráľov­stvo, lebo som ho učinil doživot­ným kniežaťom kvôli môj­mu služob­níkovi Dávidovi, ktorého som si vy­volil a ktorý za­choval moje príkazy a ustanovenia.…

Ekumenický

…34 Kráľov­stvo mu však z rúk ne­vy­trh­nem, ale ho ponechám doživot­ne kniežaťom, pre môj­ho služob­níka Dávida, ktorého som si vy­volil a ktorý za­chovával moje pri­kázania a ustanovenia.…

Bible21

…34 Ce­lé králov­ství mu ale z ruky ne­vez­mu. Ne­chám ho vládnout po ce­lý jeho život kvů­li své­mu služebníku Davi­dovi, kterého jsem vy­vo­lil a který do­držoval má přikázání a us­tano­vení.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 11,34

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček