Evanjelický › 1. Korintským › 9,17

1. Korintským 9:17

— Lebo mám od­menu (len vtedy), keď to činím dob­rovoľne, ale ak nedob­rovoľne, bolo mi to zverené len ako úrad.


Verš v kontexte

…16 Lebo keď kážem evan­jelium, to nie je chválou pre mňa, to je moja po­vin­nosť; beda by mi bolo, keby som nekázal evan­jelium. 17 Lebo mám od­menu (len vtedy), keď to činím dob­rovoľne, ale ak nedob­rovoľne, bolo mi to zverené len ako úrad. 18 Akú od­menu mám teda? Že keď kážem evan­jelium, pred­kladám ho bez­plat­ne, aby som ne­vy­užil svoje právo pri evan­jeliu.…

späť na 1. Korintským, 9

Príbuzné preklady Roháček

…17 Lebo ak to robím ochot­ne, mám od­platu, ak ne­ochot­ne, úrad mi je sverený.…

Evanjelický ✔

…17 Lebo mám od­menu (len vtedy), keď to činím dob­rovoľne, ale ak nedob­rovoľne, bolo mi to zverené len ako úrad.…

Ekumenický

…17 Ak to konám zo svojej vôle, mám od­menu; ak však nie zo svojej vôle, pl­ním zverenú úlohu.…

Bible21

…17 Kdybych to dělal z vlastní vůle, měl bych nárok na odměnu; já však ne­plním vlastní vů­li, ale svěřený úkol.…

Evanjelický › 1. Korintským › 9,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček