Evanjelický › 1. Korintským › 13,11

1. Korintským 13:11

— Keď som bol dieťa, hovoril som ako dieťa, zmýšľal som ako dieťa, usudzoval som ako dieťa; ale keď som sa stal mužom, zanechal som det­ské spôsoby.


Verš v kontexte

…10 ale keď príde do­konalé, čias­točné sa po­minie. 11 Keď som bol dieťa, hovoril som ako dieťa, zmýšľal som ako dieťa, usudzoval som ako dieťa; ale keď som sa stal mužom, zanechal som det­ské spôsoby. 12 Doteraz totiž vidíme len hmlis­té ob­razy, akoby v zrkad­le, ale po­tom tvárou v tvár. Doteraz po­znávam čias­točne, ale po­tom po­znám tak, ako aj mňa po­znal (Boh).…

späť na 1. Korintským, 13

Príbuzné preklady Roháček

…11 Keď som bol dieťa, vravel som ako dieťa, mys­lel som ako dieťa, roz­umoval som ako dieťa. Ale keď som sa stal mužom, zanechal som det­ské veci.…

Evanjelický ✔

…11 Keď som bol dieťa, hovoril som ako dieťa, zmýšľal som ako dieťa, usudzoval som ako dieťa; ale keď som sa stal mužom, zanechal som det­ské spôsoby.…

Ekumenický

…11 Keď som bol dieťa, hovoril som ako dieťa, zmýšľal som ako dieťa, usudzoval som ako dieťa. Keď som sa stal mužom, zanechal som det­ské spôsoby.…

Bible21

…11 Dokud jsem byl dítě, mlu­vil jsem jako dítě, mys­lel jsem jako dítě, měl jsem dětské názo­ry; když jsem však do­spěl, s dě­tin­ský­mi věc­mi jsem se roz­loučil.…

Evanjelický › 1. Korintským › 13,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček