Evanjelický1. Korintským11,18

1. Korintským 11:18

Predovšet­kým totiž počúvam, že sú rozt­ržky medzi vami, keď sa schádzate v cir­kev­nom zbore, a čias toč ne tomu aj verím.


Verš v kontexte

17 Keď toto pri­pomínam, nech­válim vás, že sa ne­schádzate na lepšie, ale na horšie. 18 Predovšet­kým totiž počúvam, že sú rozt­ržky medzi vami, keď sa schádzate v cir­kev­nom zbore, a čias toč ne tomu aj verím. 19 Veď musia byť medzi vami aj rozt­ržky, aby bolo zjav­né, ktorí sa osvedčili medzi vami.

späť na 1. Korintským, 11

Príbuzné preklady Roháček

18 Lebo najprv, keď sa schádzate v sbore, čujem, že sú rozt­ržky medzi vami, a čias­točne tomu aj verím.

Evanjelický

18 Predovšet­kým totiž počúvam, že sú rozt­ržky medzi vami, keď sa schádzate v cir­kev­nom zbore, a čias toč ne tomu aj verím.

Ekumenický

18 Predovšet­kým totiž počúvam, že keď sa schádzate v cirkvi, vy­skytujú sa medzi vami rozt­ržky, a do is­tej miery tomu aj verím.

Bible21

18 Pře­devším se do­slýchám, že když se schází­te v církvi, má­te mezi se­bou roz­tržky, a sko­ro tomu věřím.