Evanjelický › 1. Jánov › 5,10

1. Jánov 5:10

— Kto verí v Syna Božieho, má svedec­tvo v sebe; kto ne­verí Bohu, urobil Ho klamárom, pre­tože ne­uveril svedec­tvu, ktoré vy­dal Boh o svojom Synovi.


Verš v kontexte

…9 Ak prijímame ľud­ské svedec­tvo, Božie svedec­tvo je väčšie, lebo Božie svedec­tvo je to, že svedčil o svojom Synovi. 10 Kto verí v Syna Božieho, má svedec­tvo v sebe; kto ne­verí Bohu, urobil Ho klamárom, pre­tože ne­uveril svedec­tvu, ktoré vy­dal Boh o svojom Synovi. 11 A toto je svedec­tvo, že Boh nám dal večný život, a ten­to život je v Jeho Synovi.…

späť na 1. Jánov, 5

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ten, kto verí v Syna Božieho, má svedoc­tvo sám v sebe. Kto ne­verí Bohu, ten ho urobil lhárom, pre­tože ne­uveril svedoc­tvu, ktoré vy­svedčil Bôh o svojom Synovi.…

Evanjelický ✔

…10 Kto verí v Syna Božieho, má svedec­tvo v sebe; kto ne­verí Bohu, urobil Ho klamárom, pre­tože ne­uveril svedec­tvu, ktoré vy­dal Boh o svojom Synovi.…

Ekumenický

…10 Kto verí v Božieho Syna, má svedec­tvo v sebe. Kto ne­verí Bohu, urobil ho klamárom, lebo ne­uveril svedec­tvu, ktoré Boh vy­dal o svojom Synovi.…

Bible21

…10 Kdo věří v Božího Sy­na, má svě­de­ctví sám v sobě. Kdo Bohu ne­věří, udělal z něj lháře, ne­boť ne­u­věřil svě­de­ctví, které Bůh vy­dal o svém Synu.…

Evanjelický › 1. Jánov › 5,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček