Evanjelický1. Jánov2,18

1. Jánov 2:18

Deti, je po­sled­ná hodina, a ako ste počuli, že an­ti­krist pri­chádza, aj teraz zjavili sa mnohí an­ti­kris­tovia; podľa toho po­znávame, že je po­sled­ná hodina.


Verš v kontexte

17 Svet však hynie, aj jeho žiadosť (hynie), ale ten, kto koná Božiu vôľu, zo­stáva naveky. 18 Deti, je po­sled­ná hodina, a ako ste počuli, že an­ti­krist pri­chádza, aj teraz zjavili sa mnohí an­ti­kris­tovia; podľa toho po­znávame, že je po­sled­ná hodina. 19 Spomedzi nás vy­šli, ale neboli z nás. Veď keby boli bývali z nás, zo­stali by s na­mi; ale (od­pad­li), aby sa ukázalo, že nie všet­ci sú z nás.

späť na 1. Jánov, 2

Príbuzné preklady Roháček

18 Deti, je po­sled­ná hodina, a ako ste počuli, že prij­de an­ti­krist, i teraz už po­vs­tali mnohí an­ti­kris­tovia, od­kiaľ známe, že je po­sled­ná hodina.

Evanjelický

18 Deti, je po­sled­ná hodina, a ako ste počuli, že an­ti­krist pri­chádza, aj teraz zjavili sa mnohí an­ti­kris­tovia; podľa toho po­znávame, že je po­sled­ná hodina.

Ekumenický

18 Deti, na­stala po­sled­ná hodina. A ako ste počuli, že pri­chádza an­ti­krist, tak sa teraz ob­javili mnohí an­ti­kris­tovia, z čoho po­znávame, že je tu po­sled­ná hodina.

Bible21

18 Drazí, je tu po­slední ho­di­na. Slyše­li jste, že při­jde An­tikrist? Teď se ob­jevi­la spous­ta an­tikri­stů, a tak ví­me, že je po­slední ho­di­na.