Ekumenický › Zjavenie › 9,6

Zjavenie 9:6

— V tých dňoch budú ľudia hľadať sm­rť, ale ju nenáj­du. Budú si túžob­ne žiadať umrieť, ale sm­rť od nich utečie.


Verš v kontexte

…5 Do­stali však príkaz, aby ich nezabíjali, ale aby ich päťmesiacov trápili. Ich trápenie bolo ako trápenie človeka uštip­nutého škor­piónom. 6 V tých dňoch budú ľudia hľadať sm­rť, ale ju nenáj­du. Budú si túžob­ne žiadať umrieť, ale sm­rť od nich utečie. 7 Kobyl­ky sa podobali koňom pri­praveným do boja. Na hlavách mali akoby zlaté ven­ce a ich tváre boli ako tváre ľudí.…

späť na Zjavenie, 9

Príbuzné preklady Roháček

…6 A v tých dňoch budú ľudia hľadať sm­rť, a nenaj­dú jej a budú si žiadať zo­mrieť, ale sm­rť utečie od nich.…

Evanjelický

…6 V tie dni ľudia budú hľadať sm­rť, ale ju nenáj­du. Budú si žiadať umrieť, ale sm­rť utečie od nich.…

Ekumenický ✔

…6 V tých dňoch budú ľudia hľadať sm­rť, ale ju nenáj­du. Budú si túžob­ne žiadať umrieť, ale sm­rť od nich utečie.…

Bible21

…6 (V těch dnech bu­dou li­dé hledat smrt, ale nenalez­nou ji; bu­dou toužit zemřít, ale smrt od nich uteče.)…

Ekumenický › Zjavenie › 9,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček