Ekumenický › Zjavenie › 6,4

Zjavenie 6:4

— A vy­šiel iný, oh­nivočer­vený kôň, a ten, čo sedel na ňom, do­stal moc vziať po­koj zo zeme, aby sa ľudia na­vzájom vraždili. A bol mu daný veľký meč.


Verš v kontexte

…3 Keď ot­voril druhú pečať, počul som inú bytosť volať: Poď! 4 A vy­šiel iný, oh­nivočer­vený kôň, a ten, čo sedel na ňom, do­stal moc vziať po­koj zo zeme, aby sa ľudia na­vzájom vraždili. A bol mu daný veľký meč. 5 Keď ot­voril tretiu pečať, počul som tretiu bytosť volať: Poď! A videl som: Hľa, čier­ny kôň; a ten, čo sedel na ňom, mal v ruke váhy.…

späť na Zjavenie, 6

Príbuzné preklady Roháček

…4 A vy­šiel iný kôň, čer­vený, a tomu, ktorý sedel na ňom, dalo sa, aby vzal po­koj zo zeme, aby sa ľudia navzájom za­bíjali, a dal sa mu veľký meč.…

Evanjelický

…4 A vy­šiel iný, čer­vený kôň, a ten, čo sedel na ňom, do­stal moc vziať po­koj zo zeme, aby sa ľudia na­vzájom vraždili. Do­stal veľký meč.…

Ekumenický ✔

…4 A vy­šiel iný, oh­nivočer­vený kôň, a ten, čo sedel na ňom, do­stal moc vziať po­koj zo zeme, aby sa ľudia na­vzájom vraždili. A bol mu daný veľký meč.…

Bible21

…4 A vy­šel jiný kůň, oh­nivě rudý. To­mu, kdo na něm seděl, bylo dáno ode­jmout mír ze země, aby se navzájem vraž­di­li; a byl mu dán ve­liký meč.…

Ekumenický › Zjavenie › 6,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček