Ekumenický › Zjavenie › 6,13

Zjavenie 6:13

— nebes­ké hviez­dy padali na zem, ako keď figov­ník zmietaný veľkým vet­rom zhadzuje svoje ne­zrelé zim­né plody.


Verš v kontexte

…12 Keď ot­voril šies­tu pečať, videl som, že na­stalo veľké zeme­trasenie, sln­ko sčer­nelo ako srs­tené vrece a mesiac bol celý ako krv, 13 nebes­ké hviez­dy padali na zem, ako keď figov­ník zmietaný veľkým vet­rom zhadzuje svoje ne­zrelé zim­né plody. 14 Nebo sa stiah­lo ako zvitok a všet­ky vr­chy i os­trovy sa po­hli zo svojich miest.…

späť na Zjavenie, 6

Príbuzné preklady Roháček

…13 a nebes­ké hviez­dy padaly na zem, ako keď fík so seba mece svoje po­zdné nedoz­rel­ky, trasený od veľkého vet­ra.…

Evanjelický

…13 hviez­dy nebies pad­li na zem, ako keď figov­ník, zmietaný veľkým vet­rom, striasa zo seba figy;…

Ekumenický ✔

…13 nebes­ké hviez­dy padali na zem, ako keď figov­ník zmietaný veľkým vet­rom zhadzuje svoje ne­zrelé zim­né plody.…

Bible21

…13 a ne­bes­ké hvěz­dy pa­daly na zem, jako když fí­kovník zmítaný velkým větrem shazuje své pozdní fíky.…

Ekumenický › Zjavenie › 6,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček