Ekumenický › Zjavenie › 6,12

Zjavenie 6:12

— Keď ot­voril šies­tu pečať, videl som, že na­stalo veľké zeme­trasenie, sln­ko sčer­nelo ako srs­tené vrece a mesiac bol celý ako krv,


Verš v kontexte

…11 A každý z nich do­stal biele rúcho a bolo im po­vedané, aby ešte krát­ky čas vy­držali, kým ich počet nedo­pl­nia ich spolu­s­lužob­níci a bratia, ktorí majú byť za­bití ako oni. 12 Keď ot­voril šies­tu pečať, videl som, že na­stalo veľké zeme­trasenie, sln­ko sčer­nelo ako srs­tené vrece a mesiac bol celý ako krv, 13 nebes­ké hviez­dy padali na zem, ako keď figov­ník zmietaný veľkým vet­rom zhadzuje svoje ne­zrelé zim­né plody.…

späť na Zjavenie, 6

Príbuzné preklady Roháček

…12 A videl som, keď ot­voril šies­tu pečať a hľa, po­vs­talo veľké zemetrasenie, a sl­n­ce sčer­nelo jako srs­tené vrece, a mesiac bol celý jako krv,…

Evanjelický

…12 A keď ot­voril šies­tu pečať, videl som: na­stalo veľké zeme­trasenie, sln­ko sčer­nelo ako srs­tená vrecovina a mesiac bol celý ako krv;…

Ekumenický ✔

…12 Keď ot­voril šies­tu pečať, videl som, že na­stalo veľké zeme­trasenie, sln­ko sčer­nelo ako srs­tené vrece a mesiac bol celý ako krv,…

Bible21

…12 Když otevřel šestou pečeť, spatřil jsem, jak na­stalo ve­liké zemětřesení. Slun­ce zčernalo jako žíněný py­tel, měsíc byl ce­lý jako krev…

Ekumenický › Zjavenie › 6,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček