Ekumenický › Zjavenie › 6,1

Zjavenie 6:1

— Videl som, ako Baránok ot­voril jed­nu zo sied­mich pečatí a počul som jed­nu zo štyroch bytos­tí zvolať hromovým hlasom: Poď!


Verš v kontexte

1 Videl som, ako Baránok ot­voril jed­nu zo sied­mich pečatí a počul som jed­nu zo štyroch bytos­tí zvolať hromovým hlasom: Poď! 2 A videl som: Hľa, biely kôň; a na ňom jaz­dec s lukom; bol mu daný veniec a vy­šiel ako víťaz, aby víťazil. 3 Keď ot­voril druhú pečať, počul som inú bytosť volať: Poď!…

späť na Zjavenie, 6

Príbuzné preklady Roháček

1 A videl som, keď ot­voril Baránok jed­nu zo sied­mich pečatí, a počul som jed­nu zo štyroch živých bytos­tí, ktorá hovorila jako hlasom hromu: Poď a vidz!…

Evanjelický

1 Videl som: Baránok ot­voril jed­nu zo sied­mich pečatí, a počul som jed­nu zo štyroch bytos­tí volať akoby hromovým hlasom: Poď!…

Ekumenický ✔

1 Videl som, ako Baránok ot­voril jed­nu zo sied­mich pečatí a počul som jed­nu zo štyroch bytos­tí zvolať hromovým hlasom: Poď!…

Bible21

1 Dále jsem vi­děl, jak Beránek otevřel první ze sed­mi pečetí, a slyšel jsem jednu z těch čtyř bytostí, jak řek­la hro­movým hla­sem: „Pojď!“…

Ekumenický › Zjavenie › 6,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček