Ekumenický › Zjavenie › 3,7

Zjavenie 3:7

— An­jelovi cir­kvi vo Filadel­fii na­píš: Toto hovorí Svätý, Prav­divý, ktorý má Dávidov kľúč, ktorý ot­vára tak, že ni­kto nezat­vorí, a za­tvára tak, že ni­kto ne­ot­vorí.


Verš v kontexte

…6 Kto má uši, nech počúva, čo Duch hovorí cir­kvám. 7 An­jelovi cir­kvi vo Filadel­fii na­píš: Toto hovorí Svätý, Prav­divý, ktorý má Dávidov kľúč, ktorý ot­vára tak, že ni­kto nezat­vorí, a za­tvára tak, že ni­kto ne­ot­vorí. 8 Po­znám tvoje skut­ky. Hľa, ot­voril som pred tebou dvere, ktoré ni­kto ne­môže za­vrieť. Lebo hoci máš málo síl, za­choval si moje slovo a nezap­rel si moje meno.…

späť na Zjavenie, 3

Príbuzné preklady Roháček

…7 A an­jelovi sboru vo Filadel­fii na­píš: Toto hovorí svätý, ten prav­divý, ktorý má kľúč Dávidov: ktorý ot­vára, , a ni­kto nezaviera, a za­viera, a ni­kto ne­ot­vára.…

Evanjelický

…7 An­jelovi zboru filadelfs­kému na­píš: Toto hovorí Svätý a Oprav­divý, ktorý má kľúč Dávidov, ktorý ot­vára tak, že ni­kto nezat­vorí, a za­tvára tak, že ni­kto ne­ot­vorí:…

Ekumenický ✔

…7 An­jelovi cir­kvi vo Filadel­fii na­píš: Toto hovorí Svätý, Prav­divý, ktorý má Dávidov kľúč, ktorý ot­vára tak, že ni­kto nezat­vorí, a za­tvára tak, že ni­kto ne­ot­vorí.…

Bible21

…7 „An­dělu církve ve Fi­la­delfii piš: Toto říká ten Svatý a Pravý, který má klíč Davi­dův, který ot­vírá, a nikdo ne­zavře, a za­vírá, a nikdo ne­o­tevře:…

Ekumenický › Zjavenie › 3,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček