EkumenickýZjavenie3,4

Zjavenie 3:4

Ale v Sardách máš nie­koľko ľudí, čo si ne­poškvr­nili rúcho. Tí budú chodiť so mnou v bielom, lebo sú toho hod­ní.


Verš v kontexte

3 Roz­pamätaj sa teda na to, čo si prijal a počul, za­chovávaj to a rob po­kánie! Ak však nebudeš bdieť, prídem ako zlodej a ani sa nenaz­dáš, v ktorú hodinu k tebe prídem. 4 Ale v Sardách máš nie­koľko ľudí, čo si ne­poškvr­nili rúcho. Tí budú chodiť so mnou v bielom, lebo sú toho hod­ní. 5 Kto zvíťazí, bude ob­lečený do bieleho rúcha a jeho meno ne­vymažem z knihy života. Jeho meno vy­znám pred svojím Ot­com i pred jeho an­jel­mi.

späť na Zjavenie, 3

Príbuzné preklady Roháček

4 Ale máš i v Sar­dách nie­koľko málo osôb, ktoré ne­poškvr­nily svoj­ho rúcha, a budú sa pre­chádzať so mnou v bielom rúchu, pre­tože sú hod­ni.

Evanjelický

4 Máš však nie­koľko osôb v Sar­dách, ktoré si ne­poškvr­nili rúcho; tí budú chodiť so mnou v bielom rúchu, lebo sú toho hod­ní.

Ekumenický

4 Ale v Sardách máš nie­koľko ľudí, čo si ne­poškvr­nili rúcho. Tí budú chodiť so mnou v bielom, lebo sú toho hod­ní.

Bible21

4 Máš ale v Sardách něko­lik osob, které ne­po­sk­vrni­ly svá rou­cha. Ti se bu­dou se mnou pro­cházet v bílém rou­chu, ne­boť si to za­s­louží.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček