Ekumenický › Zjavenie › 3,17

Zjavenie 3:17

— Veď hovoríš: Som bohatý, zbohatol som, nič ne­pot­rebujem, a ne­vieš, že si bied­ny, úbohý, chudob­ný, slepý a na­hý.


Verš v kontexte

…16 Tak­to, že si vlažný, ani horúci, ani studený, vy­pľujem ťa zo svojich úst. 17 Veď hovoríš: Som bohatý, zbohatol som, nič ne­pot­rebujem, a ne­vieš, že si bied­ny, úbohý, chudob­ný, slepý a na­hý. 18 Radím ti, aby si si odo mňa kúpil zlato pre­pálené ohňom, a tak zbohatol, i biele rúcho, a tak sa za­odel a nebolo vidieť han­bu tvojej na­hoty; a masť na po­mazanie očí, aby si videl.…

späť na Zjavenie, 3

Príbuzné preklady Roháček

…17 Lebo hovoríš: Som bohatý a zbohat­nul som a ne­pot­rebujem ni­koho, a ne­vieš, že si ty bied­ny i mizer­ný na poľutovanie i chudob­ný i slepý i na­hý.…

Evanjelický

…17 Keď hovoríš: som bohatý, zbohatol som, nič ne­pot­rebujem, a ne­vieš, že si bied­ny, aj úbohý, aj chudob­ný, aj slepý, aj na­hý,…

Ekumenický ✔

…17 Veď hovoríš: Som bohatý, zbohatol som, nič ne­pot­rebujem, a ne­vieš, že si bied­ny, úbohý, chudob­ný, slepý a na­hý.…

Bible21

…17 Říkáš to­tiž: Jsem bo­hatý, zbo­ha­tl jsem a nic ne­po­tře­bu­ji – a ne­víš, že jsi ubo­hý a po­li­továníhodný, nuzný, slepý a na­hý.…

Ekumenický › Zjavenie › 3,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček