…5 Spomeň si teda, odkiaľ si padol, kajaj sa a konaj prvotné skutky; inak prídem za tebou a ak sa nebudeš kajať, pohnem tvoj svietnik z jeho miesta. 6 To máš však k dobru, že nenávidíš skutky Nikolaitov, ktoré ja nenávidím. 7 Kto má uši, nech počúva, čo Duch hovorí cirkvám. Tomu, kto zvíťazí, dám jesť zo stromu života, ktorý je v Božom raji.…
…6 Ale to máš, že nenávidíš skutkov mikulášencov, ktorých to skutkov i ja nenávidím.…
Evanjelický…6 Ale to jedno máš, že nenávidíš skutky mikulášencov, ktoré aj ja nenávidím.…
Ekumenický ✔…6 To máš však k dobru, že nenávidíš skutky Nikolaitov, ktoré ja nenávidím.…
Bible21…6 Máš ovšem k dobru, že nenávidíš skutky nikolaitů; i já je nenávidím.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček