Ekumenický › Zjavenie › 2,24

Zjavenie 2:24

— Vám os­tat­ným v Tyatirách, čo sa ne­pridŕžate toh­to učenia, ktorí ste ne­poz­nali to, čo sa nazýva satanove hl­biny, vám ne­u­kladám iné bremeno,


Verš v kontexte

…23 Jej deti za­hubím sm­rťou a všet­ky cir­kvi spoz­najú, že ja som ten, čo skúma vnút­ro i srd­cia, a každému z vás od­platím podľa jeho skut­kov. 24 Vám os­tat­ným v Tyatirách, čo sa ne­pridŕžate toh­to učenia, ktorí ste ne­poz­nali to, čo sa nazýva satanove hl­biny, vám ne­u­kladám iné bremeno, 25 len sa pri­dŕžaj­te toho, čo máte, kým ne­prídem.…

späť na Zjavenie, 2

Príbuzné preklady Roháček

…24 Ale vám hovorím, aj os­tat­ným v Ty­atíroch všet­kým, ktorí ne­majú toho učenia, a ktorí ne­poz­nali hl­bín satanových, ako hovoria: Ne­vz­kladám na vás iného bremena.…

Evanjelický

…24 Ale vám os­tat­ným v Ty­atíre, ktorí sa ne­pridŕžajú toh­to učenia, ktorí - ako vravia - ne­poz­nali hl­biny satanove, vám hovorím: ne­kladiem na vás iné bremeno.…

Ekumenický ✔

…24 Vám os­tat­ným v Tyatirách, čo sa ne­pridŕžate toh­to učenia, ktorí ste ne­poz­nali to, čo sa nazýva satanove hl­biny, vám ne­u­kladám iné bremeno,…

Bible21

…24 Ale vám ostatním Thya­ti­r­ským, vám, kteří nemá­te toto učení a ne­po­zna­li jste to, če­mu se říká hlu­bi­ny sa­tanovy, pravím: Ne­vložím na vás jiné bře­meno.…

Ekumenický › Zjavenie › 2,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček