Ekumenický › Zjavenie › 19,2

Zjavenie 19:2

— lebo jeho súdy sú prav­divé a spravod­livé; veď od­súdil veľkú ne­vies­t­ku, ktorá svojím smils­tvom pri­vied­la zem do záhuby a po­mstil sa za krv svojich služob­níkov preliatu jej rukami.


Verš v kontexte

1 Po tých­to veciach som počul akoby mohut­ný hlas veľkého zá­stupu v nebi, ktorý volal: Haleluja! Spása, sláva a moc nášmu Bohu, 2 lebo jeho súdy sú prav­divé a spravod­livé; veď od­súdil veľkú ne­vies­t­ku, ktorá svojím smils­tvom pri­vied­la zem do záhuby a po­mstil sa za krv svojich služob­níkov preliatu jej rukami. 3 A druhý raz volali: Haleluja! Dym z nej vy­stupuje na veky vekov.…

späť na Zjavenie, 19

Príbuzné preklady Roháček

…2 pre­tože prav­divé a spraved­livé sú jeho súdy, lebo od­súdil veľkú smil­nicu, ktorá porušovala zem svojím smils­tvom, a po­mstil krv svojich sluhov na jej ruke.…

Evanjelický

…2 lebo pravé a spravod­livé sú Jeho súdy, keď od­súdil veľkú ne­vies­t­ku, ktorá kazila zem svojím smils­tvom, a z jej rúk požiadal krv svojich služob­níkov!…

Ekumenický ✔

…2 lebo jeho súdy sú prav­divé a spravod­livé; veď od­súdil veľkú ne­vies­t­ku, ktorá svojím smils­tvom pri­vied­la zem do záhuby a po­mstil sa za krv svojich služob­níkov preliatu jej rukami.…

Bible21

…2 Prav­divé a sprave­dlivé jsou jeho soudy, neboť od­sou­dil tu ve­likou nevěstku, která svým smil­stvem zkazi­la zemi, a po­mstil krev svých služebníků, kterou mě­la na rukou!“…

Ekumenický › Zjavenie › 19,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček