Ekumenický › Zjavenie › 18,17

Zjavenie 18:17

— — a za jedinú hodinu bolo spus­tošené toľké bohat­stvo!


Verš v kontexte

…16 a budú volať: Beda, beda, ty veľké mes­to, ktoré sa od­ievalo do kmen­tu, pur­puru a šar­látu a oz­dobovalo sa zlatom, drahokamami a per­lami 17 — a za jedinú hodinu bolo spus­tošené toľké bohat­stvo! 18 a keď videli dym jeho požiaru, kričali: Ktoré mes­to sa podobá tomuto veľkému mes­tu?…

späť na Zjavenie, 18

Príbuzné preklady Roháček

…17 A všet­ci kor­midel­níci a všet­ci, ktorí sa plavia na lodiach, a plav­ci a všet­ci, ktorí robia na mori, budú stáť zďaleka…

Evanjelický

…17 že za hodinu spust­lo toľké bohat­stvo! Každý kor­midel­ník, každý po­brežný plavec, námor­níci a tí, čo pracujú na mori, zďaleka za­stali…

Ekumenický ✔

…17 — a za jedinú hodinu bolo spus­tošené toľké bohat­stvo!…

Bible21

…17 ta­kové bo­hatství zničeno v jedné hodině!“ Každý kor­mi­delník i veškeré množství těch, kdo se plaví na lodích, ná­mořníci a všich­ni, kdo pracují na moři, zůsta­li stát v po­vzdálí,…

Ekumenický › Zjavenie › 18,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček