Ekumenický › Zjavenie › 17,4

Zjavenie 17:4

— Žena bola odetá do pur­puru a šar­látu a oz­dobená zlatom, drahými kameňmi a per­lami, v ruke mala zlatý po­hár, pl­ný ohav­nos­tí a nečis­toty svoj­ho smils­tva.


Verš v kontexte

…3 V duchu ma od­niesol na púšť. A videl som ženu sedieť na šar­látovej šel­me, pl­nej rúhavých mien, ktorá mala sedem hláv a desať rohov. 4 Žena bola odetá do pur­puru a šar­látu a oz­dobená zlatom, drahými kameňmi a per­lami, v ruke mala zlatý po­hár, pl­ný ohav­nos­tí a nečis­toty svoj­ho smils­tva. 5 Na čele mala na­písané meno, tajom­stvo: Veľký Babylon, mat­ka ne­vies­tok a ohav­nos­tí zeme.…

späť na Zjavenie, 17

Príbuzné preklady Roháček

…4 A žena bola od­iata pur­purom a šar­látom a bola po­krytá zlatom a oz­dobená drahým kamením a per­lami a vo svojej ruke mala zlatý po­hár, pl­ný ohav­nos­tí a nečis­toty svoj­ho smils­tva,…

Evanjelický

…4 Žena bola odetá do pur­puru a šar­látu, oz­dobená zlatom, drahým kameňom a per­lami; v ruke mala zlatú čašu pl­nú ohav­nos­ti a nečis­toty svoj­ho smils­tva…

Ekumenický ✔

…4 Žena bola odetá do pur­puru a šar­látu a oz­dobená zlatom, drahými kameňmi a per­lami, v ruke mala zlatý po­hár, pl­ný ohav­nos­tí a nečis­toty svoj­ho smils­tva.…

Bible21

…4 Ta že­na byla ob­leče­na purpu­rem a šar­la­tem a pokry­ta zla­tem, drahokamy a per­la­mi. V ruce mě­la zlatý ka­lich plný ohavností a nečisto­ty svého smil­stva…

Ekumenický › Zjavenie › 17,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček