Ekumenický › Zjavenie › 14,12

Zjavenie 14:12

— V tomto je tr­pez­livosť svätých, ktorí za­chovávajú Božie pri­kázania a vieru v Ježiša.


Verš v kontexte

…11 Dym ich múk vy­stupuje na veky vekov a ne­majú od­počin­ku vo dne ani v noci tí, ktorí sa klaňajú šel­me a jej ob­razu, ani ten, kto prij­me znak jej mena. 12 V tomto je tr­pez­livosť svätých, ktorí za­chovávajú Božie pri­kázania a vieru v Ježiša. 13 Po­tom som počul hlas z neba, ktorý hovoril: Na­píš: Blaho­slavení sú mŕt­vi, ktorí od­teraz umierajú v Pánovi. Áno, hovorí Duch, nech si od­počinú od svojich námah, lebo ich skut­ky idú s nimi.…

späť na Zjavenie, 14

Príbuzné preklady Roháček

…12 Tu je tr­pez­livosť svätých, tu tí, ktorí os­tríhajú pri­kázania Božie a vieru Ježišovu.…

Evanjelický

…12 V tom­to je tr­pez­livosť svätých , ktorí za­chovávajú pri­kázanie Božie a vieru v Ježiša.…

Ekumenický ✔

…12 V tomto je tr­pez­livosť svätých, ktorí za­chovávajú Božie pri­kázania a vieru v Ježiša.…

Bible21

…12 Zde je za­po­tře­bí vy­trva­losti svatých, kteří se drží Božích přikázání a Ježíšovy ví­ry.…

Ekumenický › Zjavenie › 14,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček